Saltar al contenido

Glosario

Términos que aparecen una y otra vez en este sitio, explicados en un solo lugar y en pocas líneas.

A

Apócrifos / Deuterocanónicos
Nombre que dan los protestantes a los siete libros (Tobías, Judit, Sabiduría, Eclesiástico, Baruc, 1 y 2 Macabeos, más partes de Ester y Daniel) que la Biblia católica incluye y las biblias protestantes no. La Iglesia los llama "deuterocanónicos" —del "segundo canon", reconocidos más tardíamente, pero igualmente inspirados— y reserva "apócrifos" para otros escritos antiguos que ninguna Iglesia considera inspirados. Ver: La Biblia y su Canon →
Apostasía
El rechazo total de la fe cristiana por parte de un bautizado (Catecismo, n. 2089). Es distinta de la herejía, que niega una verdad concreta de la fe, y del cisma, que rompe la comunión con el Papa. Ver: Cómo volver a la Iglesia →

B

Beato
Título de quien la Iglesia ha beatificado: se reconoce que vivió las virtudes en grado heroico o murió mártir y, salvo en los mártires, se aprueba un milagro por su intercesión. Puede ser venerado públicamente en su diócesis o en su familia religiosa; es el paso previo a la canonización. Ver: ¿Cómo se hace un santo? →

C

Canon (de la Escritura)
La lista oficial de libros que una comunidad cristiana reconoce como inspirados por Dios y normativos para la fe. La Iglesia Católica definió su canon —73 libros— de forma dogmática en el Concilio de Trento (1546), confirmando una tradición ya extendida desde los primeros siglos. Ver: La Biblia y su Canon →
Canonización
La declaración solemne del Papa de que una persona está en el cielo y puede ser venerada en toda la Iglesia como modelo e intercesor (Catecismo, n. 828). La Iglesia no "hace" santos: reconoce lo que Dios ya hizo. Ver: ¿Cómo se hace un santo? →
Catecumenado
El camino de preparación de los adultos que piden el Bautismo, para "llevar a madurez su conversión y su fe" (Catecismo, n. 1248). Culmina, normalmente en la Vigilia Pascual, con el Bautismo, la Confirmación y la Eucaristía. Ver: Si nunca te bautizaste →
Cisma
El rechazo de la sujeción al Papa o de la comunión con los miembros de la Iglesia unidos a él (Catecismo, n. 2089). Los más conocidos son el Cisma de Oriente (1054) y el Cisma de Occidente (1378-1417). Ver: Historia de la Iglesia →
Concilio Ecuménico
Una reunión de los obispos de toda la Iglesia que, en comunión con el Papa y con su aprobación, define la doctrina o la disciplina eclesial de forma solemne y vinculante para todos los fieles. Hoy lo convoca el Papa; los primeros los convocaron los emperadores, pero su autoridad dependió siempre de la recepción y confirmación del obispo de Roma. La Iglesia reconoce 21 concilios ecuménicos, desde Nicea (325) hasta el Vaticano II (1962-1965). Ver: Cronología de los dogmas →
Consustancial
"De la misma sustancia" (en griego, homooúsios). Término definido en el Concilio de Nicea (325) para afirmar que el Hijo es Dios igual que el Padre, y no una criatura. Se repite en el Credo de cada domingo: "de la misma naturaleza del Padre". Ver: Los Dogmas de la Iglesia →

D

Desarrollo de la doctrina
El crecimiento, a lo largo de los siglos, en la comprensión de lo que Dios reveló una vez para siempre. No añade verdades nuevas: las formula con más claridad, como un niño que crece sin dejar de ser la misma persona (san Vicente de Lerins, siglo V). Ver: ¿La Iglesia inventa dogmas nuevos? →
Dogma
Una verdad revelada por Dios que la Iglesia propone de manera definitiva para ser creída por todos los fieles como parte necesaria de la fe católica —por ejemplo, la Santísima Trinidad o la Inmaculada Concepción—. Ver: Los Dogmas de la Iglesia →
Dulía
El honor y la veneración —no la adoración— que se da a los santos por su cercanía a Dios y su ejemplo de vida. Se distingue claramente de la latría, reservada solo a Dios. Ver: Santos e Imágenes →

E

Ecumenismo
El esfuerzo de los cristianos por recuperar la unidad que Cristo pidió al Padre: "que todos sean uno" (Juan 17:21). El Concilio Vaticano II le dedicó el decreto Unitatis Redintegratio (1964). Ver: Más Nos Une Que Nos Separa →
Encíclica
Una carta solemne que el Papa dirige, normalmente a toda la Iglesia, sobre cuestiones de doctrina, moral o disciplina. No es infalible en todo su contenido, pero forma parte del Magisterio ordinario.
Ex cathedra
"Desde la cátedra", en latín. Se dice del Papa cuando, como pastor y maestro de todos los cristianos, define de forma solemne y definitiva una doctrina de fe o de moral para toda la Iglesia. Solo entonces actúa la infalibilidad papal (Concilio Vaticano I, 1870). Ver: El Magisterio y la Infalibilidad →

G

Gracia
El don gratuito y sobrenatural que Dios da al ser humano para hacerlo partícipe de su propia vida divina, y que lo capacita para creer, amar y obrar el bien. Nadie la merece ni la gana por sus propias fuerzas. Ver: Fe, Obras y Salvación →

H

Herejía
La negación obstinada, por parte de un bautizado, de una verdad que debe creerse con fe divina y católica, o la duda obstinada sobre ella (Catecismo, n. 2089). Por ejemplo, el arrianismo, que negaba que el Hijo fuera plenamente Dios. Ver: El Concilio de Nicea →
Hiperdulía
El grado más alto de veneración, reservado únicamente a la Virgen María por ser la Madre de Dios. Sigue siendo veneración, no adoración: solo Dios recibe latría. Ver: La Virgen María →

I

Indulgencia
"La remisión ante Dios de la pena temporal por los pecados, ya perdonados en cuanto a la culpa", que se obtiene por mediación de la Iglesia cumpliendo ciertas condiciones (Catecismo, n. 1471). Nunca ha sido "comprar" el perdón. Ver: Las indulgencias →
Infalibilidad papal
El don, dado por Cristo a la Iglesia, por el cual el Papa —en circunstancias muy precisas y excepcionales, al definir "ex cathedra" una doctrina de fe o moral para toda la Iglesia— es preservado del error. No significa que el Papa sea impecable ni que todas sus palabras sean infalibles. Ver: Iglesia y Tradición →

J

Jerarquía de verdades
Principio del Concilio Vaticano II (Unitatis Redintegratio 11): todas las verdades de la fe son verdaderas, pero no todas están igual de cerca del centro, que es el misterio de la Trinidad y de Cristo. No significa que unas sean opcionales. Ver: Los Dogmas de la Iglesia →

L

Latría
La adoración que se debe únicamente a Dios, y a nadie ni nada más: ni a María, ni a los santos, ni a las imágenes. Confundir latría con dulía es la base de la acusación —incorrecta— de que los católicos "idolatran" a los santos. Ver: Santos e Imágenes →

M

Magisterio
La autoridad de enseñar la fe de forma auténtica, que Cristo confió a los apóstoles y que hoy ejercen el Papa y los obispos en comunión con él. Interpreta, custodia y transmite —pero no crea— el depósito de la fe recibido de la Revelación. Ver: Iglesia y Tradición →
Mártir
Quien da la vida por Cristo: el martirio es "el supremo testimonio de la verdad de la fe", un testimonio "que llega hasta la muerte" (Catecismo, n. 2473). Viene del griego mártys, "testigo". Ver: La era de los mártires →

N

Novísimos
Las "últimas cosas" que esperan a cada persona y a la humanidad: muerte, juicio, cielo, purgatorio e infierno, junto con la segunda venida de Cristo y la resurrección de los muertos. Ver: El Fin de los Tiempos →
Nulidad matrimonial
La declaración de un tribunal de la Iglesia de que un matrimonio nunca fue válido, por un defecto grave desde el principio (por ejemplo, falta de libertad o de verdadera intención de casarse para siempre). No es un divorcio: no disuelve un matrimonio que existió. Ver: El Matrimonio y la Anulación →

P

Padres de la Iglesia
Escritores cristianos de los primeros siglos, reconocidos por su antigüedad, ortodoxia, santidad de vida y aprobación de la Iglesia. Ver: Padres de la Iglesia →
Parusía
Del griego "presencia" o "llegada": la segunda venida gloriosa de Cristo al final de los tiempos, "para juzgar a vivos y muertos", como se confiesa en el Credo. Ver: La Segunda Venida y el Juicio Final →
Pecado mortal y venial
El pecado mortal "destruye la caridad en el corazón del hombre por una infracción grave de la ley de Dios"; el venial "deja subsistir la caridad, aunque la ofende y la hiere" (Catecismo, n. 1855). Para que un pecado sea mortal se necesitan materia grave, pleno conocimiento y deliberado consentimiento (n. 1857). Ver: Pecado Mortal y Pecado Venial →
Pecado original
La herida con la que todo ser humano nace a causa del pecado de nuestros primeros padres: la falta de la santidad y la amistad originales con Dios. No es una culpa personal, sino un pecado "contraído, no cometido", que el Bautismo borra (Catecismo, nn. 404-405). Ver: Los Dogmas de la Iglesia →
Precepto (fiesta de)
Día en que los católicos tienen obligación de participar en la Misa: todos los domingos y algunas solemnidades. En México, además de los domingos, el 1 de enero, el jueves de Corpus Christi, el 12 de diciembre y el 25 de diciembre. Ver: Calendario Litúrgico →
Purgatorio
El estado de purificación final para quienes mueren en amistad con Dios, pero aún no están del todo purificados para entrar al cielo (1 Corintios 3:11-15). No es una "segunda oportunidad" para quien muere en enemistad con Dios. Ver: Temas Comunes →

R

Revelación privada
Una aparición o mensaje posterior a Cristo, como Lourdes, Fátima o Guadalupe. Aunque la Iglesia apruebe algunas, "no pertenecen al depósito de la fe" (Catecismo, n. 67): ayudan a vivirla, pero nadie está obligado a creerlas. Ver: Apariciones y Revelaciones Privadas →

S

Sacramental
Signos sagrados instituidos por la Iglesia —bendiciones, agua bendita, rosarios, medallas, escapularios— que, "imitando de alguna manera a los sacramentos", disponen a recibir la gracia (Catecismo, n. 1667). No son amuletos: su fruto depende de la fe de quien los usa. Ver: Rosario, Medallas y Escapularios →
Sacramento
Un signo eficaz de la gracia, instituido por Cristo, que realmente produce en el alma lo que significa. La Iglesia Católica reconoce siete: Bautismo, Confirmación, Eucaristía, Penitencia, Unción de los Enfermos, Orden y Matrimonio. Ver: Los Sacramentos →
Septuaginta
La traducción griega del Antiguo Testamento hecha por judíos de Alejandría en los siglos III-II a.C. Era la Biblia que más usaban los apóstoles e incluía los libros deuterocanónicos. Ver: Historia de la Biblia Católica →
Sigilo sacramental
El secreto absoluto que obliga a todo sacerdote sobre lo que escucha en confesión. "Este secreto, que no admite excepción, se llama «sigilo sacramental»" (Catecismo, n. 1467). Ver: Cómo confesarse después de años →
Sola Fide
Doctrina protestante clásica, formulada por Martín Lutero, según la cual el ser humano es justificado solo por la fe, sin que las obras añadan nada a la justificación. La Iglesia Católica sostiene que la fe verdadera se expresa y crece mediante la caridad y las obras (Santiago 2:24; Gálatas 5:6). Ver: Fe, Obras y Salvación →
Sola Scriptura
Doctrina protestante clásica según la cual la Biblia es la única regla infalible de fe, sin necesidad de la Tradición ni del Magisterio para interpretarla con autoridad. La Iglesia Católica responde que esta misma idea no aparece enseñada en ningún lugar de la Escritura. Ver: Iglesia y Tradición →
Sucesión Apostólica
La transmisión ininterrumpida, de obispo en obispo desde los apóstoles hasta hoy, de la autoridad y la misión que Cristo confió a los Doce mediante la imposición de manos. Ver: Iglesia y Tradición →

T

Theotokos
Palabra griega que significa "la que da a luz a Dios", es decir, Madre de Dios. El Concilio de Éfeso (431) la aplicó a María para afirmar que su Hijo es una sola Persona, verdadero Dios y verdadero hombre. Ver: María, Madre de Dios →
Tradición (Sagrada Tradición)
La Palabra de Dios, confiada por Cristo a los apóstoles, transmitida —no en un libro, sino viva— de generación en generación en la Iglesia, junto con la Escritura y de forma inseparable de ella (2 Tesalonicenses 2:15). Ver: Iglesia y Tradición →
Transustanciación
El cambio de toda la sustancia del pan y el vino en el Cuerpo y la Sangre de Cristo en la consagración de la Misa, aunque las apariencias —color, sabor, textura— sigan siendo las del pan y el vino. Ver: La Eucaristía →

V

Veneración
El honor y respeto que se rinde a una persona santa o a lo que la representa —imágenes, reliquias—, reconociendo en ella la obra de Dios, sin atribuirle ningún poder propio ni rendirle adoración. Ver: Santos e Imágenes →
Vulgata
La traducción latina de la Biblia hecha principalmente por san Jerónimo (382-405), que fue durante más de mil años la Biblia de la Iglesia de Occidente. El Concilio de Trento la declaró "auténtica" para el uso público. Ver: Historia de la Biblia Católica →